ふわふわでとっても軽いバルーンポーチです。
リバティプリントの丈夫さと薄さを生かして、
あえて一枚仕立てで軽さを追求して作りました。
一度お使いになったお客様のリピート率が一番高いのが
このバルーンポーチです。使ってみて、かさばらないので、何個かあっても便利、というご意見も多いですよ.
動画で説明してみました。
https://www.instagram.com/tv/CZvQXVtITkd/?utm_medium=copy_link
写真1枚目がお届けとなる商品です。
(他は使用例のサンプルです)
ファスナー約15cm
両端にギャザーを寄せていますので、見た目以上にたくさんの物を入れることができます。
珍しい形と可愛い雰囲気からか、プレゼント、お礼やお返し品としてお選びいただくことも多いです。
キャンディ巾着とバルーンポーチでどちらにしようかな?
と考えられるお客様の多いです。
やはりたくさん入るという視点でみればバルーンポーチを
おすすめです。お化粧ポーチとしてお使いいただいたり、バッグの中の電子機器のコードをまとめておいたり、鍵入れにしたり・・・使い方は様々。
キャンディ巾着はもっと小さなアクセサリーや薬にも向いてます。巾着はファスナーがないことでストッキングの予備をそのままいれておいても電線しないので可愛くて便利です。
このバルーンポーチがご好評で、バルーンポーチ(大)として
少し大きめサイズも作りました。よかったらご覧ください。お揃いにしても可愛いですね。区別するために従来サイズに(小)とつけてアップしています。
1,300円+税
※この柄を使って何個か制作しております。柄の出方は少しずつ異なりますが、ご了承くださいませ。それぞれ、可愛いです。
❄︎ ❄︎ ❄︎ ❄︎ ❄︎
ロンドンリバティから1柄だけクリスマス柄をお取り寄せしました。
こちらは日本未発売柄の12デイズオブクリスマス。
Twelve Days of Christmasというタイトルは、クリスマス祝う歌のひとつで、
クリスマスから公現祭までの12月25日から1月6日までに毎日貰った贈り物について歌われています。クリスマスから1月6日まで数えると13日になってしまう・・・。この辺は私は詳しくないのでよく分からないのですが。
柄の中に全てがほんとに描かれていて見つけるのも楽しい柄です
12.
On the twelfth day of Christmas,my true love sent to me
twelve drummers drumming,
eleven pipers piping,
ten lords a-leaping,
nine ladies dancing,
eight maids a-milking,
seven swans a-swimming,
six geese a-laying,
five golden rings.
four calling birds,
three French hens,
two turtle doves,
and a partridge in a pear tree.
12番の歌詞の日本語訳(一例)
クリスマスの12番めの日に私の恋人が私にくれた
12人の太鼓を叩いている鼓手
11人の笛を吹いている笛吹き
10人の飛び跳ねている貴族
9人の踊っている貴婦人
8人の乳搾りしている女中
7羽の泳いでいる白鳥
6羽の卵を生んでいるガチョウ
5個の金の指輪
4羽の鳴いている鳥
3羽のフランスめんどり
2羽のキジバト
そして1羽の梨の木にいるヤマウズラ
#TwelveDaysofChristmas
その他のアイテム
-
- バルーンポーチ・チューリップフィールズ•ピンク(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,650 〜 ¥1,870
-
- バルーンポーチ(大)・スリーピングローズ・ピンク(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,870
-
- バルーンポーチ・ジャックアンドチャーリー・ブラックグレー(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,430 〜 ¥1,870
-
- バルーンポーチ・ホリーホックス・ピンク(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,430 〜 ¥1,870
-
- バルーンポーチ・スターリーウッドランド・ブラックブラウン(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,650 〜 ¥1,870
-
- バルーンポーチ(小)・ダルメシアンドッツ・ブラウン(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,650