















多くのお客様にご愛用いただいている「バルーンポーチ」に
大きめサイズが完成です!
(柄の大小の比較など、トップ画面以外の写真もご覧になってくださいね)
今までと同じ作り方、一枚仕立て、軽くてふんわり。
使いやすさはそのままに、少し大きくしました。
ファスナーの長さが15㎝→19㎝に、布の容量もたっぷり増やし、
たくさんの物が入るようになりました。
例えば、お化粧ポーチとしてお使いの場合、
今まではリップや小さなコンパクトだけでしたが、
大きめのコンパクトやマスカラなども入るようになりました。
大きいと言っても手のひらサイズ
便利なポーチサイズです。
物を入れるとちょこんと座ったように自立し、ポーチの上から中を見て、中身を出し入れできるので、散らからず便利です。
薄いスカーフもぐるっと丸めて入れたりも。
何よりもバルーンポーチの魅力は軽さです。
大きくなった姉妹品もぜひ一度使ってみてくださいね。
どんなお使い方法かレビューなどで教えていただければ嬉しいです。
女性やお子さま用Tシャツなら小さく畳めばすっぽり入ります。
ファスナー約19cm
両端にギャザーを寄せていますので、見た目以上にたくさんの物を入れることができます。
バルーンポーチ(小 従来のもの)との比較サイズは動物柄の写真をご覧ください。写っている紙の大きさが実際にポーチに使っているそれぞれの布の大きさと、その布を使って完成したバルーンポーチ、大小です。
お届けはトップの写真です。
他は参考写真です。
1,600円+税
※この柄を使って何個か制作しております。
柄の出方は異なることもございますがご了承くださいませ。
それぞれ可愛いです♪
❄︎ ❄︎ ❄︎ ❄︎ ❄︎
ロンドンリバティから1柄だけクリスマス柄をお取り寄せしました。
こちらは日本未発売柄の12デイズオブクリスマス。
Twelve Days of Christmasというタイトルは、クリスマス祝う歌のひとつで、
クリスマスから公現祭までの12月25日から1月6日までに毎日貰った贈り物について歌われています。クリスマスから1月6日まで数えると13日になってしまう・・・。この辺は私は詳しくないのでよく分からないのですが。
柄の中に全てがほんとに描かれていて見つけるのも楽しい柄です
12.
On the twelfth day of Christmas,my true love sent to me
twelve drummers drumming,
eleven pipers piping,
ten lords a-leaping,
nine ladies dancing,
eight maids a-milking,
seven swans a-swimming,
six geese a-laying,
five golden rings.
four calling birds,
three French hens,
two turtle doves,
and a partridge in a pear tree.
12番の歌詞の日本語訳(一例)
クリスマスの12番めの日に私の恋人が私にくれた
12人の太鼓を叩いている鼓手
11人の笛を吹いている笛吹き
10人の飛び跳ねている貴族
9人の踊っている貴婦人
8人の乳搾りしている女中
7羽の泳いでいる白鳥
6羽の卵を生んでいるガチョウ
5個の金の指輪
4羽の鳴いている鳥
3羽のフランスめんどり
2羽のキジバト
そして1羽の梨の木にいるヤマウズラ
#TwelveDaysofChristmas
その他のアイテム
-
- リバティバルーンポーチ(大)・ミャオウ・すみ黒(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,870
-
- バルーンポーチ・ウィルトシャー・ネイビーレッドピンク(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,650 〜 ¥1,870
-
- バルーンポーチ・アーカイブパッチワーク・オレンジ(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,650 〜 ¥1,870
-
- バルーンポーチ・ウィルトシャー・ホワイトピンクパープル(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,650 〜 ¥1,870
-
- リバティバルーンポーチ(小)・ベッツィ・ピンク(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,650
-
- バルーンポーチ(小)・ミュージカルマーチ・レッド(リバティプリント・タナローン)
- ¥1,650